Der Václav-Burian-Preis Olomouc ist ein mitteleuropäisches Treffen von Dichter:innen, Schriftsteller:innen, Übersetzer:innen, Journalist:innen und Intellektuellen, die seit langem zur Gestaltung des demokratischen Dialogs im Gebiet zwischen Elbe und Dnjepr beitragen. Der Dialog wird moderiert und findet auf unikate Weise in den Landessprachen Mitteleuropas statt, live auf der Bühne, vor einem Publikum in einer kleinen mährischen Stadt.

8. Jahrgang

Das Komitee des Václav-Burian-Preises und das Kunstmuseum Olomouc veranstalten die siebte Ausgabe des Václav-Burian-Preises Olomouc.

Eine Auswahl zeitgenössischer Lyrik aus der Tschechischen Republik, Polen, der Slowakei, Österreich und Ungarn (dem diesjährigen Gastland) wird von einer internationalen Jury, bestehend aus Zofia Bałdyga, Petr Borkovec, Sabine Eschgfäller, Mária Ferenčuhová, István Vörös und Tomáš Tichák, vorgestellt.

In der Kategorie Lyrik sind nominiert: die ungarische Dichterin Zsófia Balla (1949), die slowakische Dichterin und Prosaistin Katarína Kucbelová (1979), die italienisch-österreichische Dichterin Greta Maria Pichler (1996), der tschechische Dichter Lubomír Tichý (2003) und die polnische Dichterin und Botanikerin Urszula Zajączkowska (1979).

Der Preis in der Kategorie "Kultureller Beitrag zum mitteleuropäischen Dialog" wurde in diesem Jahr dem ukrainischen Schriftsteller Taras Prochasko (1968) verliehen, der ihn jedoch aufgrund der aktuellen Ereignisse in seinem Land nicht persönlich entgegennehmen konnte.

Die Hauptprogramm

Am 28. September am Tag des Hl. Wenzels in Olmütz 

dreischiffigen Saal des Museums für Moderne Kunsts

14.30 musikalisch-literarischen Projekt des Komponisten Ian Mikyska, des Dichters Petr Borkovec und der Musiker des Prager                 Kollektivs für Stille Musik 

15.00 Lesung der nominierten Dichter

           Debatte der Jury 

           Debatte über das Werk von Taras Prochasko, präsentiert von seinen Übersetzerinnen Ekaterina Gazukina und Alexandra                 Vojtíšková. Moderiert wird von dem Schriftsteller, Übersetzer und Ukrainisten Alexey Sevruk.