Nagroda Václava Buriana Ołomuniec to środkowoeuropejskie spotkanie poetów, pisarzy, tłumaczy, dziennikarzy i intelektualistów, którzy od dawna angażują się w rozwój demokratycznego dialogu na obszarze między Łabą a Dnieprem. Spotkanie jest moderowane i odbywa się wyjątkowo w językach narodowych Europy Środkowej, na żywo na scenie, przed publicznością w małym morawskim miasteczku.


VIII edycja

Kapituła Nagrody Václava Buriana i Muzeum Sztuki w Ołomuńcu organizują ósmą edycję Nagrody Václava Buriana Ołomuniec.

Wybór współczesnych tekstów z Czech, Polski, Słowacji, Niemiec i Węgier (tegoroczny gość) przedstawi międzynarodowe jury w składzie: Zofia Bałdyga, Petr Borkovec, Sabine Eschgfäller, Mária Ferenčuhová, István Vörös oraz Tomáš Tichák.

W kategorii Poezja nominowani są: węgierska poetka Zsófia Balla (1949), słowacka poetka i prozaiczka Katarína Kucbelová (1979), austriacka poetka Greta Maria Pichler (1996), czeski poeta Lubomír Tichý (2003), oraz polska poetka i botaniczka Urszula Zajączkowska (1979). 

Nagrodę w kategorii Wkład kulturowy w dialog środkowoeuropejski otrzymał w tym roku ukraiński pisarz Taras Prochaśko (1968), ale ze względu na aktualne wydarzenia w swoim kraju nie będzie mógł odebrać jej osobiście. 


Program 

28 września 2023, Muzeum Sztuki Nowoczesnej (Besední sál) w Ołomuńcu

14.30  muzyczno-literacki projekt kompozytora Iana Mikyski, poety Petra Borkovca oraz muzyków z Prague Quiet Music Collective

15.00  czytanie nominowanych poetów

            debata jury

            Debata na temat twórczości Tarasa Prochaśki, którą przedstawią jego tłumaczki Jekaterina Gazukina i Alexandra Vojtíšková.                    Prowadzenie: pisarz, tłumacz i ukrainista Alexej Sevruk.

CVB book 2023

Laureaci

Laureaci wyróżnienia za poezji:
2023  Katarína Kucbelová (SK)

Laureaci wyróżnienia za wkład w dialog środkowoeuropejski w dziedzinie kultury
2017  László Szigeti (SK)
2018  Andrzej Jagodziński (PL)
2019  Jurij Andruchovyč (UA)
2020  Monika Sznajderman (PL)
2021  Martin Pollack (AUT)
2022  Martin M. Šimečka (SK)
2023  Taras Prochasko (UA)

David Voda

przewodniczący komitetu nagrody (Výbor pro Cenu Václava Buriana, z. s.)
+420 728 312 979 
cenavaclavaburiana@gmail.com

Alexandr Jeništa

kierownik działu produkcji Muzeum umění Olomouc
+420 770 147 527
jenista@muo.cz

Petra Ševců

produkční Muzea umění Olomouc
+420 774 634 233
sevcu@muo.cz